Reversible Cerebral Vasoconstriction Syndrome Following Blood Transfusion in the Setting of Possible Rheumatoid-associated Vasculitis: A Case Report and Review of Literature